Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - petemitchell

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 5على مجموع تقريبا5
1
17
لغة مصدر
إيطاليّ Divisi ma sempre uniti
Divisi ma sempre uniti
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
فرنسي Divisés mais toujours unis.
انجليزي Divited but always united.
برتغاليّ Divididos mas sempre unitos.
إسبانيّ Divididos, pero siempre unidos
يونانيّ ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΟΣ ΜΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝΩΜΕΝΟΣ
ألماني Geteilt, aber immer vereint.
روماني DivizaÅ£i dar întotdeauna uniÅ£i.
لاتيني Divisi, sed semper uniti
تركي Bölünmüş ama daima birleÅŸik.
روسيّ РАЗДЕЛЕНЫ, НО ВСЕГДА ЕДИНЫ
178
لغة مصدر
إيطاليّ Se potrai imporre al tuo cuore, alla tua mente...
Se potrai imporre al tuo cuore, alla tua mente di servirti con energia e vigore quando ti sembrerà di aver definitivamente perso le forze, e proseguire il tuo cammino non avendo altro che la volontà che ti dica vai avanti…
DIALETTO INGLESE : Inghilterra

ترجمات كاملة
انجليزي If you can enforce your heart
1